Розовый и стихи...

Всем привет...
Мой муз яростно просится в отпуск, он подустал и работает на последнем издыхании(((
А душа просится в бой)
Так что таки выдавила из себя страничку для марафона с Леной и FC "Вдохновение словом"

Первый этап Поэзия - люблю, зачитываюсь, декламирую... Мои чурбаны на роботе посмеиватся, но таки слушают...

Моя страничка о стихе, который стал за эти переломные месяцы моей молитвой, мантрой, аффирмацией, если хотите...Мне кажется, что с ним я стала глубже и чем-то похожа на Мону Лизу, типа знаю, что-то и загадочно улыбаюсь...

Это стих украинской писателницы Лины Костенко - Вона неймовірна, вона надихає, вона справжній борець і прекрасна жінка...

Стих - это ода Женщине, как то рука не поворачивается переводить на русский, красиво все равно не выйдет((( Поэтому оригинал

Я – жінка! Ви чуєте люди, я свічка,

Запалена Господом на віки.

Неправда, що я – ребро чоловіче,

Цю казку придумали чоловіки.



Я – жінка. Я річка бурхлива й неспинна,

Що в повінь зриває верхи берегів.

Хто каже, що я підкорятись повинна?

Це ще одна вигадка чоловіків.



Я – жінка. Природою створена пісня,

Яку чоловік заспівать не зумів.

Я – мрія і спогад. Майбутнє й колишнє,

Я щось незбаганне для чоловіків.



Я – жінка. Я вільна, як думка одвічна.

На думку не можна надіть кайдани.

Це ти мене в рабство продав, чоловіче.

І грішна я стала з твоєї вини.



Та я лише жінка. Я прагну кохання.

Я все пробачаю тобі наперед.

З твоєї криниці – я крапля остання.

Для вуст твоїх згірклих – я липовий мед.



Я – жінка. Я враз перекинусь на зілля

І гоїти рани візьмуся тобі.

Я – непередбачена, незрозуміла,

Я плачу від щастя, сміюся в журбі.



Я – жінка. Я дійсно, слабка половина.

Нехай переможцям – лаврові вінки!

Історію творять, звичайно, мужчини,

Але лише так, як захочуть жінки!

И моя страничка

Черный, розовый, цветы - немного нежности в кружеве, кальке и тишью, слезы потеков акварели и немного жесткости черным линером...прозрачность и невесомость -прозрачной пастой от СкрапЭго

РЕзультат для меня неожиданный, муз и правда подустал, надо дать ему передышку или пищу)))

Спасибо за внимание. Всем прекрасного вечера

Покажуть в задани See it in pink от skrapki wyzwaniowo

My LO about Women manifest written by Lina Kostenko, about me as a woman - strong and tender, pink and black, light and overthinking...